multi-tasking 中文翻译
软件: tasking
“multitasking”的中文翻译为“多重任务处理”或“多任务处理”,具体含义根据上下文可分为以下两类:
计算机科学领域
指操作系统通过时间片分配、中断机制等技术实现多个程序并行运行的能力,例如“抢先多任务处理”(Preemptive Multitasking)或“协同式多任务”(Cooperative Multitasking)。
心理学与日常行为领域

描述人类在同一时段处理多项事务的现象,例如边学习边听音乐或同时管理多个项目。但研究指出,这种“多任务处理”可能降低效率,因为人脑实际是在任务间快速切换而非真正并行。
其他常见搭配包括:
split-screen multitasking(分屏多任务)
multitasking efficiency(多任务效率)
non-preemptive multitasking(非抢先多任务处理)。
例句:
“她擅长多任务处理,能同时接电话、回邮件和处理项目。”
“多任务处理看似高效,实则可能拖累生产力。”
计算机科学领域
指操作系统通过时间片分配、中断机制等技术实现多个程序并行运行的能力,例如“抢先多任务处理”(Preemptive Multitasking)或“协同式多任务”(Cooperative Multitasking)。
心理学与日常行为领域

描述人类在同一时段处理多项事务的现象,例如边学习边听音乐或同时管理多个项目。但研究指出,这种“多任务处理”可能降低效率,因为人脑实际是在任务间快速切换而非真正并行。
其他常见搭配包括:
split-screen multitasking(分屏多任务)
multitasking efficiency(多任务效率)
non-preemptive multitasking(非抢先多任务处理)。
例句:
“她擅长多任务处理,能同时接电话、回邮件和处理项目。”
“多任务处理看似高效,实则可能拖累生产力。”