teamcenter切换为中文
软件: teamcenter
Teamcenter切换为中文的操作步骤
1. 修改安装语言配置（可选，影响TEM界面）
Teamcenter安装时默认使用操作系统语言，若需调整TEM（Teamcenter Environment Manager）的安装界面语言，可修改安装目录下的`configuration.xml`文件。找到``元素，将其值改为`SIMPLIFIED_CHINESE`（简体中文）即可切换TEM界面为中文。
2. 设置Rich Client启动语言（关键步骤，影响主界面）
要使Teamcenter Rich Client（主客户端）显示中文，需通过修改启动快捷方式的命令参数指定语言。具体操作如下：
- 找到Teamcenter Rich Client的启动脚本（如`portal.bat`，通常位于安装目录的`portal`文件夹下，例如`C:\Siemens\Teamcenter11\portal`）；
- 用记事本或其他文本编辑器打开该文件；
- 在启动命令行末尾添加`-nl zh_CN`（简体中文）或`-nl zh_TW`（繁体中文），例如：
`start Teamcenter.exe –nl zh_CN %*`；
- 保存文件并关闭编辑器。此后通过该快捷方式启动Teamcenter时，主界面将显示为中文。
3. AWC应用语言切换（Web端访问）
若通过AWC（Application Workbench Client）Web端登录Teamcenter，且无法在登录页面切换语言（如配置了SSO），可通过修改登录URL参数强制切换语言。在原登录地址末尾添加`?locale=zh_CN`（简体中文）或`?locale=zh_TW`（繁体中文），例如：
`http://服务器IP:端口/awc/?locale=zh_CN`
修改后访问该URL，AWC界面将加载为中文。
注意事项：
- 语言代码需与系统或应用支持的区域设置匹配（如简体中文对应`zh_CN`，繁体中文对应`zh_TW`）；
- 修改启动脚本前建议备份原文件，避免配置错误导致无法启动；
- 若切换后未生效，可重启Teamcenter服务或计算机确保配置加载。
1. 修改安装语言配置（可选，影响TEM界面）
Teamcenter安装时默认使用操作系统语言，若需调整TEM（Teamcenter Environment Manager）的安装界面语言，可修改安装目录下的`configuration.xml`文件。找到`
2. 设置Rich Client启动语言（关键步骤，影响主界面）
要使Teamcenter Rich Client（主客户端）显示中文，需通过修改启动快捷方式的命令参数指定语言。具体操作如下：
- 找到Teamcenter Rich Client的启动脚本（如`portal.bat`，通常位于安装目录的`portal`文件夹下，例如`C:\Siemens\Teamcenter11\portal`）；
- 用记事本或其他文本编辑器打开该文件；
- 在启动命令行末尾添加`-nl zh_CN`（简体中文）或`-nl zh_TW`（繁体中文），例如：
`start Teamcenter.exe –nl zh_CN %*`；
- 保存文件并关闭编辑器。此后通过该快捷方式启动Teamcenter时，主界面将显示为中文。
3. AWC应用语言切换（Web端访问）
若通过AWC（Application Workbench Client）Web端登录Teamcenter，且无法在登录页面切换语言（如配置了SSO），可通过修改登录URL参数强制切换语言。在原登录地址末尾添加`?locale=zh_CN`（简体中文）或`?locale=zh_TW`（繁体中文），例如：
`http://服务器IP:端口/awc/?locale=zh_CN`
修改后访问该URL，AWC界面将加载为中文。
注意事项：
- 语言代码需与系统或应用支持的区域设置匹配（如简体中文对应`zh_CN`，繁体中文对应`zh_TW`）；
- 修改启动脚本前建议备份原文件，避免配置错误导致无法启动；
- 若切换后未生效，可重启Teamcenter服务或计算机确保配置加载。
相关推荐
