teamcenter改中文
软件: teamcenter
一、修改安装语言（影响TEM及初始安装界面）
Teamcenter安装时默认使用操作系统语言，若需修改安装过程中的显示语言，可通过编辑安装目录下的`configuration.xml`文件实现。具体路径为：`\install\configuration.xml`，找到``元素，将其值修改为对应语言代码即可：
- 中文环境：`SIMPLIFIED_CHINESE`
- 英文环境：`ENGLISH`
修改后保存文件，重启TEM（Teamcenter Environment Manager）即可看到安装语言切换效果。
二、切换胖客户端（Rich Client）显示语言
胖客户端（如Teamcenter Portal）的语言可通过修改启动快捷方式的参数调整。操作步骤如下：
1. 找到胖客户端的启动文件（如`portal.bat`，通常位于安装目录的`portal`子文件夹，例如`C:\Siemens\Teamcenter11\portal`）；
2. 用记事本或其他文本编辑器打开该文件；
3. 在启动命令末尾添加语言参数`-nl`及对应的Locale代码，例如：
- 简体中文：`-nl zh_CN`
- 繁体中文：`-nl zh_TW`
- 英文：`-nl en_US`
示例修改后语句：`start Teamcenter.exe –nl zh_CN %*`
4. 保存文件并重启胖客户端，界面语言将切换至指定语言。
三、切换瘦客户端（Thin Client）显示语言
瘦客户端的语言切换需通过URL参数或系统设置实现：
1. URL参数法（推荐）：在瘦客户端访问地址后添加`?lang=`及Locale代码，例如：
- 简体中文：`http://:/tc/?lang=zh_CN`
- 繁体中文：`?lang=zh_TW`
- 英文：`?lang=en_US`
2. 系统设置法（部分版本适用）：
- 设置Teamcenter首选项`TC_language_force_thin_client_locale`为`FALSE`（默认值）；
- 重启瘦客户端后，系统将自动适配浏览器或操作系统的语言设置。
四、特殊情况：Visualization组件语言调整
若Teamcenter Visualization组件（如3D可视化工具）未随主界面切换语言，可通过修改系统区域设置解决（以Windows为例）：
1. 打开“控制面板”→“区域选项”→“常规” tab；
2. 将“区域设置”更改为所需语言（如“中文（简体，中国）”）；
3. 点击“应用”→“确定”，重启Visualization组件即可生效。
注意事项：
- 语言代码需与Teamcenter支持的Locale匹配（如简体中文为`zh_CN`，繁体中文为`zh_TW`，英文为`en_US`）；
- 修改前建议备份相关配置文件（如`portal.bat`、`configuration.xml`），避免误操作导致启动异常；
- 不同版本的Teamcenter（如10、11、12）操作路径可能略有差异，建议参考对应版本的官方文档。
Teamcenter安装时默认使用操作系统语言，若需修改安装过程中的显示语言，可通过编辑安装目录下的`configuration.xml`文件实现。具体路径为：`
- 中文环境：`SIMPLIFIED_CHINESE`
- 英文环境：`ENGLISH`
修改后保存文件，重启TEM（Teamcenter Environment Manager）即可看到安装语言切换效果。
二、切换胖客户端（Rich Client）显示语言
胖客户端（如Teamcenter Portal）的语言可通过修改启动快捷方式的参数调整。操作步骤如下：
1. 找到胖客户端的启动文件（如`portal.bat`，通常位于安装目录的`portal`子文件夹，例如`C:\Siemens\Teamcenter11\portal`）；
2. 用记事本或其他文本编辑器打开该文件；
3. 在启动命令末尾添加语言参数`-nl`及对应的Locale代码，例如：
- 简体中文：`-nl zh_CN`
- 繁体中文：`-nl zh_TW`
- 英文：`-nl en_US`
示例修改后语句：`start Teamcenter.exe –nl zh_CN %*`
4. 保存文件并重启胖客户端，界面语言将切换至指定语言。
三、切换瘦客户端（Thin Client）显示语言
瘦客户端的语言切换需通过URL参数或系统设置实现：
1. URL参数法（推荐）：在瘦客户端访问地址后添加`?lang=`及Locale代码，例如：
- 简体中文：`http://
- 繁体中文：`?lang=zh_TW`
- 英文：`?lang=en_US`
2. 系统设置法（部分版本适用）：
- 设置Teamcenter首选项`TC_language_force_thin_client_locale`为`FALSE`（默认值）；
- 重启瘦客户端后，系统将自动适配浏览器或操作系统的语言设置。
四、特殊情况：Visualization组件语言调整
若Teamcenter Visualization组件（如3D可视化工具）未随主界面切换语言，可通过修改系统区域设置解决（以Windows为例）：
1. 打开“控制面板”→“区域选项”→“常规” tab；
2. 将“区域设置”更改为所需语言（如“中文（简体，中国）”）；
3. 点击“应用”→“确定”，重启Visualization组件即可生效。
注意事项：
- 语言代码需与Teamcenter支持的Locale匹配（如简体中文为`zh_CN`，繁体中文为`zh_TW`，英文为`en_US`）；
- 修改前建议备份相关配置文件（如`portal.bat`、`configuration.xml`），避免误操作导致启动异常；
- 不同版本的Teamcenter（如10、11、12）操作路径可能略有差异，建议参考对应版本的官方文档。
相关推荐
